Une trouvaille exceptionnelle vient de révéler le rôle crucial des savants arabes médiévaux dans la transmission des savoirs antiques. La traduction arabe de deux livres disparus du mathématicien grec Apollonius de Perge a été mise au jour dans la bibliothèque de l’université néerlandaise de Leyde, après être restée inaperçue pendant quatre siècles.