Bruxelles avait exigé une réponse d’Alger avant le 24 juin, mais celle-ci est arrivée après la date limite, marquant une escalade dans le conflit entre l’Algérie et l’Union Européenne. Le 14 juin, la Direction commerciale de la Commission européenne a présenté une note verbale au Conseil d’association concernant un « différend », comme rapporté par « Le Point Afrique ».