Le 28 novembre 2025, la chanteuse japonaise Maki Ōtsuki, connue mondialement pour avoir interprété l’un des génériques de la série de japanimation à succès One Piece, a vu son concert brutalement interrompu à Shanghai. L’incident, suivi de l’annulation totale d’un festival majeur, révèle la manière dont les tensions politiques entre Pékin et Tokyo débordent aujourd’hui sur le terrain culturel.

Lire la suite: Shanghai interrompt le concert de Maki Ōtsuki : quand la diplomatie sino-japonaise rattrape la culture populaire

Ce qui devait être une célébration de la pop culture japonaise s’est transformé en démonstration d’autorité. En quelques secondes, les lumières se sont éteintes, la musique s’est coupée, et l’artiste a été escortée hors de scène. L’épisode, largement relayé sur les réseaux sociaux, pose une question centrale : comment un simple concert peut-il devenir un révélateur des rivalités géopolitiques actuelles ?

Les faits : une interruption soudaine et inexpliquée

Le vendredi 28 novembre 2025 au soir, Maki Ōtsuki se produit au Bandai Namco Festival 2025, un événement majeur rassemblant les univers du manga, de l’animation japonaise, de la musique et des jeux vidéo. Alors qu’elle interprète l’une de ses chansons phares, les projecteurs s’éteignent brusquement. Le son est coupé. Quelques membres de l’organisation montent précipitamment sur scène et guident la chanteuse vers les coulisses.

Aucune alerte technique, aucun problème d’organisation apparent : tout s’arrête d’un coup, sans annonce préalable.

Quelques heures plus tard, un message diffusé par les organisateurs évoque des « circonstances inévitables », sans fournir d’explication précise. Le communiqué annonce l’annulation de l’ensemble du festival, qui devait se poursuivre durant trois jours.

28 novembre, 22h00 environ : l’incident

Interruption soudaine du concert de Maki Ōtsuki. L’artiste est sortie de scène par l’équipe technique.

28 novembre, nuit : premières vidéos en ligne

Des spectateurs publient rapidement des séquences filmées au téléphone, confirmant l’absence de justification technique apparente.

29 novembre, matin : communiqué officiel

Les organisateurs déclarent que l’événement ne peut se poursuivre.
L’équipe de la chanteuse publie un message similaire, parlant d’une mesure « indépendante de la volonté de l’artiste ».

29 novembre, après-midi : annulation complète du festival

Le Bandai Namco Festival annonce officiellement l’arrêt définitif des activités prévues.

Dans les jours suivants : réactions et hypothèses

Plusieurs médias asiatiques évoquent un lien possible avec les tensions diplomatiques actuelles entre la Chine et le Japon.

Quand la culture devient un espace de tension

One Piece, dont Maki Ōtsuki est l’une des voix emblématiques, n’est pas seulement une série d’animation : c’est un phénomène mondial, un symbole culturel japonais très identifiable, apprécié par des millions de spectateurs sur tous les continents.

Depuis plusieurs mois, la relation entre Pékin et Tokyo s’est dégradée, notamment autour de déclarations politiques jugées offensantes par les autorités chinoises. Dans ce climat, plusieurs événements liés à la culture japonaise ont été annulés ou reportés en Chine : concerts, projections, expositions, festivals.

L’interruption du concert s’inscrit donc dans une dynamique plus large, où la soft power culturel devient un terrain de frottement diplomatique.

Une décision à portée géopolitique

1. La culture comme instrument d’expression politique

Interrompre un concert en pleine prestation envoie un signal fort : l’événement culturel est subordonné au climat politique du moment. Il ne s’agit plus seulement de spectacle, mais d’un espace dans lequel s’expriment les priorités du pouvoir.

2. Un message adressé aux acteurs japonais

L’annulation d’un festival entier pèse lourd financièrement et symboliquement. Plusieurs artistes japonais, selon divers médias régionaux, ont déjà vu leurs prestations retardées ou annulées. Pékin pourrait chercher à rappeler que l’accès à son marché culturel immense et stratégique n’est pas inconditionnel.

3. Un coût pour les publics et les industries culturelles

L’industrie de la pop culture japonaise exporte massivement en Asie : concerts, figurines, jeux vidéo, licences. Chaque annulation fragilise les chaînes économiques qui reposent sur ces échanges. Pour les fans chinois, souvent passionnés de japanimation, c’est aussi une frustration directe.

4. L’effet d’amplification médiatique

L’incident circule abondamment sur les réseaux sociaux. Dans un contexte où la culture populaire influence les perceptions, l’épisode risque de cristalliser encore davantage les oppositions entre ces deux puissances asiatiques.

Le parcours international de Maki Ōtsuki

Au-delà de sa renommée dans la musique d’animation, Maki Ōtsuki est une habituée des conventions dédiées à la pop culture japonaise en Europe, et particulièrement en France.
Elle y participe régulièrement pour représenter la richesse culturelle japonaise :

– manga,
– cosplay,
– jeux vidéo,
– gastronomie traditionnelle,
– démonstrations de calligraphie.

Un simple concert devenu révélateur d’un rapport de force

L’interruption du concert de Maki Ōtsuki n’est pas un fait isolé. Elle s’inscrit dans une période où la culture japonaise en Chine se retrouve prise dans des tensions politiques plus larges. L’épisode rappelle que la culture, souvent perçue comme un espace neutre et universel, peut devenir un indicateur sensible des relations internationales.

Il reste désormais à observer si la situation évoluera vers un apaisement ou, au contraire, vers une restriction accrue des expressions culturelles japonaises en Chine.

Celine Dou

La Boussole-infos