La Nouvelle-Zélande traverse une crise économique sans précédent qui pousse des milliers de ses citoyens, souvent parmi les plus qualifiés, à quitter le pays. Attirés par de meilleures opportunités et une qualité de vie plus élevée, nombre d’entre eux trouvent refuge en Australie. Le quotidien allemand « Die Welt » tire la sonnette d’alarme : cette fuite des cerveaux risque de compromettre l’avenir du pays du « Long Nuage blanc ».